Wuhuuuu kembali lagiii dengan gue yang lagi tergila-gila sama lagu-lagunya Day6 ! Jadi bakal ada beberapa lirik lagu yang bakal gue tulis tentang band yang satu ini, kenapa gue bisa jatuh cinta banget sama musik-musik mereka! gila yaaaa... I can't stop falling in love with them! Ada beberapa band korea yang gue suka dua diantaranya The Rose, ini juga gila lagunya bagus-bagus! terus Day6! menurut gue Day6 lirik lagunya jujur. Mereka menyampaikannya bener-bener gamblang, gue sukaaaaa! 

Oke lagu Letting Go ini lagunya jujur banget mewakili perasaan gue banget pas putus kemarin hahaha. Gakk, gue udah move on! kalau gue belum move on gue gak bisa cerita segamblang ini juga di blog hahaha. Doi orangnya baik. Semua mantan-matan gue baik. Guenya aja yang rada-rada emang hihihi. Maafkan dakuu. Yaaa kali aja dibaca sama mantan-mantan gue. Oke lanjut aja yaaa... ku persembahkan lagu ini teruntuk orang-orang di masa lalu ku. Semoga setiap langkah mereka diberkahi oleh Allah SWT. Aamiin. Oya.. lirik terjemahan indonesia gue liat di youtube juga sebagian. Sebagiannya lagi gue terjemahin dari terjemahan lirik Inggrisnya. 

I got something to say, 

Let's meet up

Now we sit silent, facing each other 

I keep thinking in my head 

Should I say this or not 

Aku ingin mengatakan sesuatu, 

ayo kita bertemu

Sekarang kita duduk terdiam, saling menatap satu sama lain

Aku terus berfikir, 

Haruskah aku mengatakan ini atau tidak 

Apa yang selalu gue pikirin ketika gue sudah memulai hubungan kemudian diselimuti rasa bersalah. Tidak berhak dia menerima perlakuan gue, dia gak berhak buat tersakiti sama gue yang egois yang udah berbohong sama perasaan gue sendiri, dan menjadikan dia juga korban. Seterusnya berfikir ngomong gak yaaa? perasaan mau putus mesti begitu kan? tapi pas udah ngomong, ngalir aja. Bahkan sebelum-sebelumnya kata-kata gue cenderung menyakiti perasaan orang yang sedang gue aja bicara. Jahat emang gue. 

Although I don't want to 

I'd been holding on to you for so long 

But now I must let go 

There's nothing I can do for you 

It's the only way to make you happy 

So I let go, let go, let go

So you can smile 

So you can be happy 

Sebenarnya aku tidak ingin 

aku telah memendam ini begitu lama 

Tetapi sekarang aku harus melepaskannya 

Tidak ada lagi yang dapat ku lakukan untuk mu 

Ini satu satunya jalan untuk membuatmu bahagia 

Jadi aku melepaskannya pergi, melepaskannya, melepaskannya

Jadi kamu bisa tersenyum suatu hari nanti 

kamu bisa berbahagia sekarang

Basi yaaa? wkakaka lirik selanjutnya gak basi kok. Apa karena ini amat sangat merepresentasikan perasaa saya ke dia ? gue pengen tulis 'hahaha' tapi gak ada yang diketawain, apa gue menertawakan diri gue sendiri aja ya sekarang? hemm.. iyya setiap ada perasaan bersalah itu muncul pasti gue mikir persis kayak apa yang ada di lagu ini. persis banget. Melepaskan untuk membuat pasangan gue bahagia. Lagu ini same energy with happier by marshmellow. Lo bisa cek aja di library gue ada, udah gue terjemahin ini lagu. Cuman di lagu itu, posisi gue bertahan. Gue mau mempertahankan. Siapa yang tau ternyata pasangan gue yang punya pikiran seperti di lagu Letting Go ini. Akhirnay gue memutuskan untuk menyudahinya :) Buat apa berusahan dengan orang yang menginginkan kita bahagia dengan cara yang berbeda? :)

I remember our good times 

The days of laughter and fun 

Memories ever so precious 

Fill up inside me 

Although I don't want to 

Aku mengingat kembali waktu-waktu indah yang kita lewati bersama 

Hari-hari yang penuh canda dan tawa 

Kenangan yang begitu berharga 

memenuhi diriku 

Walaupun aku tidak ingin 

Ya iyaalahhh setelah putus pasti ada masa dimana gue inget pas gue lagi berbagi kebahagiaan dengan dirinya. Jiah tapi balik lagi gue percaya time will healing. Sekarang gue baik-baik saja. Walaupun ada part bagaian diri gue yang tidak baik-baik saja karena luka yang bertubi-tubi. Hahaha. Tapi itu, akan menjadi urusan gue dengan diri gue sendiri. Orang mau ikut campur juga gak bisa. :) 

I'd been holding on to you for so long 

But now I must let go 

There's nothing I can do for you 

It's the only way to make you happy 

So I let go, let go, let go

Sebenarnya aku tidak ingin 

aku telah memendam ini begitu lama 

Tetapi sekarang aku harus melepaskannya 

Tidak ada lagi yang dapat ku lakukan untuk mu 

Ini satu satunya jalan untuk membuatmu bahagia 

Jadi aku melepaskannya pergi, melepaskannya, melepaskannya

Holding on to you 

Will do you no good 

I know, so I struggle to get you out 

The times we had together, our dear memories 

I let go, let go, let go 

So you can smile someday 

Menahan mu 

Akankah membuat mu menjadi tidak baik 

Aku tahu, jadi aku berjuang untuk membuat mu pergi 

waktu kita bersama - sama, kenangan-kenangan kita 

Aku melepaskannya pergi, melepaskannya, melepaskannya 

Jadi kamu dapat tersenyum suatu hari nanti

mungkin sesuatu yang berat saat melepaskannya, seiring berjalannya waktu dan sadar sudah tidak bisa diperbaiki apapun. Lirik 'jadi kamu dapat tersenyum suatu hari nanti' menjadi kenyataan buat semua pihak. Gue bahagia dengan kehidupan gue, dan dia bahagia dengan kehidupannya. Berusaha tanpa mengusik satu sama lain. Hal itu mungkin yang buat gue percaya, ahh... terkadang ini perkara waktu, yaa tetap dengan usaha. 

ahh let go, let go 

The bright future we sought together 

I know I know we can no longer 

Wish for a happy ending 

Like the land hardens after the rain 

Pain is only temporaary, someday you will meet 

Someone who can make you happier 

That's the kind of love you deserve 

I got to say goodbye right now 

Ah melepaskannya pergi, melepaskannya 

Masa depan yang cerah yang kita lalui bersama-sama

Aku tau, aku tau kita tidak dapat bersama lebih lama lagi 

berharap untuk akhir yang bahagia 

Seperti tanah yang mengeras setelah hujan 

Sakit yang akan sementara, suatu hari kamu akan bertemu 

seseorang yang akan membuat kamu lebih bahagia 

Itulah cinta yang pantas untuk mu dapatkan

Sekarang, aku harus mengucapkan selamat tinggal

Yap. Akhirnya gue sudah benar-benar mengucapkan selamat tinggal. Ada kata-kata dari teman gue, yang sampai sekarang gue inget banget kejadiannya. Dia bilang "Kalau lo berharap ngapain putus? Kan sekarang udah putus apa lagi yang mau diharapin?" Tertampar. Waktu itu kondisi gue gak baik, kena serangan panik tengah malam. wkakaka payah banget lah pokoknya. Terus sahabat gue ini gue tanya lagi dimana rencananya mau gue samperin. Tapi doi langsung nelfon. Dia dengerin bacotan-bacotan gue. Sampai akhirnya tercetuslah sabda dia. Hahaha. yang jadi pegangan buat gue. Ketika gue sudah memutuska untuk meninggalkan maka gue benar-benar berharap yang bahagia buat orang tersebut. Walaupun nanti ada ending mungkin kita bersama-sama lagi. Tapi untuk waktu yang berdekatan sepertinya ucapan selamat tinggal adalah yang terbaik :) 

Akhirnya lagu ini menceritakan bagaimana melepaskan seseorang dan berdoa dengan tulus kalau orang tersebut juga akan bahagia walaupun tidak dengan lo saat ini. Menurut gue, ketika memang sudah tidak bisa saling berjuang, atau berjuang dengan cara masing-masing. Terlebih tujuan bahagianya berbeda, dan lebih banyak menyalahkan diri sendiri, lebih baik sudahi. Kita menjalin hubungan untuk berbahagia bersama kan? Lo mencari hubungan buat support lo, ketika kalian berdua ada masalah bisa diatas bareng-bareng itu menurut gue goals banget. Apalagi nyelesaiinnya dengan kepala dingin, dengan perasaan tidak saling menyalahkan. GOALLLLSSSSSSSS. 

Okeee see you on the next post. Hope you enjoy it. ! See Ya.