A Little Braver by New Empire

10:13 LuqyLugy 0 Comments

 
Hulllaaa~ 

Minggu ini aku mau upload makna lirik atau apa yang aku rasain pas aku denger sebuah lagu. Lagu kali ini yang mau aku bongkar A Little Braver dari New Empire mungkin gak terlalu famous kayak kebanyakan lagu-lagu yang sebelumya aku tulis. But this song is nice. Siapa tau bisa masuk playlist kamu. 

Btw lagunya termasuk mellow. Makanya aku-kamu will be match for this song. Lagu ini aku dapet pas lagi nonton drama Uncontrollably Fond. Salah satu drama Suzy dan Kim Woo Bin. Juga salah satu ost dari drama ini dan full english. Jadi ini bukan lagu dengan Bahasa Korea yang aku cari terjemahan Bahasa Inggrisnya buat ku maknakan sendiri. 

Hope you like it! 

With December comes the glimmer on her face 
Bulan Desember datang dengan kilauan di wajahnya 

and I get a bit nervous 
dan aku sedikit merasa gugup

In the twelve months on I won't make friends with change 
Dalam dua belas bulan aku tidak akan berteman dengan perubahan 

When everyone's perfect can we start over again?
Ketika semua orang tepat bisakah kita memulainya kembali?

The playgrounds they get rusty and 
Taman bermain mereka mulai berkarat dan 

your heart beats another ten thousand times before 
Detak jantung mu sepuluh ribu kali lebih cepat

I got the chance to say "I miss you"
Aku mendapatkan kesempatan untuk mengatakan "Aku merindukan mu" 

Drama lagu ini tuh bercerita suatu hal yang klise, tentang seorang cowok yang mengidap penyakit kanker dan berhutang pada si perempuan. Utang apasih? Utang penjelasan atas perasaan yang belum usai. Mereka terjebak dengan luka masa lalu yang amat sangat membebani si cowok. Yang ada di perasaan-nya itu 'gue harus bisa bayar utang gue sebelum gue mati'. Eh, siapa tau ternyata cinta tuh hebat yaa tahu waktu yang benar-benar pas buat hadir. 

Dilirik itu berkisah ketika mereka bertemu lagi. Pernah gak kamu membayangkan sebuah senyuman orang yang benar-benar kamu sayang? Lagu ini membayangkan kencan pertama kamu sama dia ketika dia tersenyum sangat-sangat indah dan tulus. Aku? belum. Tetapi aku akan mencoba untuk lebih menghargai kenangan dan melihat senyuman orang-orang lebih tulus lagi. Benar-benar melihat kalau ini perasaan bahagia karena orang lain bahagia. Bahagia yang benar-benar menular. Sampai akhirnya aku akan bilang "Aku merindukan momen itu. Dan aku merindukan senyuman itu." 

Kita langsung ke verse dua yaaa... soalnya di inti lagu ini ada yang mau aku ceritakan :)

Well we met each other at the house of runaways 
Kita bertemu lagi di sebuah rumah pelarian 

I remember it perfectly we were running on honesty 
Aku mengingatnya dengan sempurna kita berjalan di sebuah kejujuran

We moved together like a silver lock and key 
Kita bergerak seperti gembok silver dan kuncinya 

But now that your lock has changed 
Tetapi sekarang gembok mu sudah berubah 

 I know I can't fit that way 
Aku tahu aku takkan tepat lagi

The playgrounds they get rusty and 
Taman bermain mereka mulai berkarat dan 

your heart beats another ten thousand times before 
Detak jantung mu sepuluh ribu kali lebih cepat

I got the chance to say "I want you"
Aku mendapatkan kesempatan untuk mengatakan "Aku menginginkan mu" 

Saat bertemu kembali dengan orang yang kita sayangi memang terasa berbeda yaaa... Lagu ini bercerita saat mereka sudah gak bertemu bertahun-tahun lamanya terus akhirnya bertemu then salah satu dari mereka masih menginginkan untuk bersama. How does it feel? Maksud aku, menginginkan yang selalu dan bertahan di hati, it's kinda hurt. Karena terlalu lama akhirnya berkarat sama seperti penggambaran taman bermain yang sudah berkarat saat mereka kembali bertemu. Kenapa mellow? Yaa... emang lagunya mellow...

When it gets hard 
Ketika itu menjadi lebih keras

I get a little stronger now
Aku menjadi lebih kuat sekarang 

I get a little braver now
Aku menjadi lebih berani sekarang

and when it gets dark 
dan ketika itu menjadi gelap

I get a little brighter now
aku menjadi lebih bersinar sekarang 

I get a little wiser now
Aku menjadi lebih bijak sekarang 

before I give my heart away
Sebelum aku memberikan hatiku sepenuhnya 

Salah satu impian aku adalah ketika menjalani sebuah hubungan bukan lagi menjadi lebih lemah, tetapi sama-sama kembali menjadi kuat. Lagu ini keren. Karena memang seharusnya saling menyayangi itu memperkuat satu dengan yang lainnya gak sih? Bukan saling menyalahkan, saling berkata capek, bukan saling menghancurkan satu dengan yang lainnya. 

Suatu hubungan yang dibangun bukan karena kamu butuh orang itu sebagai penopang mu, tetapi saling menopang satu sama yang lain. Ketika lelah kamu menyandarkan dirimu padanya dia ikut bersandar juga padamu. Menjadi lebih baik, berani, dan kuat. Mendukung segala keputusan kamu yang baik. Menjadi fans nomer satu kamu. Menjadi orang yang mengingatkan kamu ketika kamu berbuat salah, bukan mendebat tapi mengingatkan. It's kinda tricky, dah macem soal matematika gak tuh pake bahas tricky segala. Tapi selama dia mendebat tidak soal prinsip kamu, it's okay. Ada beberapa hal yang gak bisa ditolerir jika udah masalah prinsip. Negosiasi sama diri sendiri. Jika kamu bisa berdamai dengan dia maka lanjut tapi jangan sampai merugikan diri sendiri ya... 

Terakhir buku yang aku baca bilang "Kalau sebenarnya tujuan manusia hidup adalah bahagia." Jadi kamu dan lagu ini jadilah lebih kuat untuk menghadapi dunia yang keras ini, jadilah lebih bijak dalam menghadapi masalah-masalah, jadilah lebih berani untuk diri kamu sendiri, jadilah lebih bersinar karena kamu pantas buat itu. 

Byeeee... 

0 comments: