Love Sux by Marisa Maino
Hallloo...
Ada yang tau lagu ini gak? Lagu Marisa Maino yang pertama dan satu-satunya yang baru gue dengerin tuh ini. I'm in love. Banyak hal yang mungkin bakal gue ceritain versi gue ketika denger lagu ini. Bener yaaa, tiap orang punya kenangan tentang lagu. Buat yang satu ini, gue suka karena secara gak langsung gue bisa kasi tau dunia sekarang pandangan gue tentang cinta. Mungkin? Atau tentang sebuah hubungan.
 |
| pict by Shazam |
Verse 1
The love I have for you has got and edge
Cinta yang kuberikan padamu sudah berlebih
It doesn't go on and on, and on
Ini berlangsung terus dan terus menerus
I hate that I'm still feelin' the effects
Aku membenci ketika aku masih merasakan efeknya
You're here, then you're gone, you're gone, you're gone
Kamu di sini, lalu kamu pergi, kamu pergi, kamu pergi
Gimana rasanya mencintai secara berlebih? Sejak awal gue sadar kalau gue menyayangi orang itu, terlalu berat dan dia pergi? Hingga sekarang gue cuman bisa bertanya-tanya, jika dahulu gue menurunkan ego dan tidak bodoh apakah gue bisa merasakan dia ada di sini lalu ketika dia memilih pergi, Apakah gue bisa merasakan normalnya patah hati?
Pre-Chorus
I've learned to live with the illness of loving you
Aku telah belajar untuk hidup dengan sakitnya mencintai mu
But you call and I fall right back to
Tetapi ketika kamu memanggil aku kembali terjatuh
Givin' into the habits I got from you
Memberikan kebiasaan yang aku dapatkan darimu
I wish they would've told me
Aku berharap mereka memberitahu ku
Kayaknya kalau yang ini gue merasakannya berulang kali. Walaupun penyebab berbeda-beda, tapi emang yaa... menepis perasaan kalau semua itu semu. Dia senyum aja tiba-tiba gue bisa balik ngerasa deg deg an. Kayak anak SMP baru pertama kali jatuh cinta. Padahal gue sama dia bukan siapa-siapa.
Chorus
It's nothing like the movies
Ini sama sekali bukan seperti film
It's nothing line the songs
Ini sama sekali bukan seperti lagu-lagu
They said that it'd be easy
Mereka bilang akan ini akan mudah
They were fucking wrong
Mereka salah
Everything I've given
Semua yang telah aku berikan
Everything I've lost
Semua rasa kehilangan ini
I wish I would've known how
Aku harap aku akan tahu bagaimana
much that it would cost
Sebanyak apa itu akan dihargai
Selalu berat pas nyanyiin bagian ini. Bakal gue ceritain di bawah.
Post - Chorus
Oh, lo-lo-love sucks
Cinta itu menyebalkan
And I'm done, so done
Aku berhenti, berhenti
Oh, lo-lo-love sucks
Cinta itu menyebalkan
And I'm done, so done
Aku berhenti, berhenti
Love sucks
Cinta itu menyebalkan
Verse 2
The fucking life out of my system
Kehidupan sialan ini menjadi kehidupanku
Tryna hide the symptoms
Berusaha untuk menyembunyikan gejalanya
Hoping a band aid will hold it together for just one second
Berharap bantuan akan menyatukannya beberapa saat
I'm trying to ease the tension
Ku coba untuk meredakan tekanan ini
You never pay attention to me
Kamu tidak pernah memberikan perhatian padaku
Emang siapa yang akan peduli? Dia bilang paling enak tuh emang curhat sama yang menuliskan jalan cerita kita. Karena Dia satu-satunya tempat mengadu. Nope. Gue gak pernah menyalahkan orang yang berkata itu. Gue jawab dengan sebuah senyuman. Baik. Satu hal yang gue tau kalau sudah saatnya gue juga akan kehilangan seseorang. Dan mulai kembali menutup pintu yang kuncinya gue lempar entah kemana. Kali ini memang gue gak mendapatkan perhatian apapun dan berjalan sendirian. Benar-benar sendiri. Kembali membuat diri yang lain, bahkan diperpisahan kali ini. Dasar gue si pencari perhatian.
Pre-Chorus
I've learned to live with the illness of loving you
Aku telah belajar untuk hidup dengan sakitnya mencintai mu
But you call and I fall right back to
Tetapi ketika kamu memanggil aku kembali terjatuh
Givin' into the habits I got from you
Memberikan kebiasaan yang aku dapatkan darimu
I wish they would've told me
Aku berharap mereka memberitahu ku
Chorus
It's nothing like the movies
Ini sama sekali bukan seperti film
It's nothing line the songs
Ini sama sekali bukan seperti lagu-lagu
They said that it'd be easy
Mereka bilang akan ini akan mudah
They were fucking wrong
Mereka salah
Everything I've given
Semua yang telah aku berikan
Everything I've lost
Semua rasa kehilangan ini
I wish I would've known how
Aku harap aku akan tahu bagaimana
much that it would cost
Sebanyak apa itu akan dihargai
Post - Chorus
Oh, lo-lo-love sucks
Cinta itu menyebalkan
And I'm done, so done
Aku berhenti, berhenti
Oh, lo-lo-love sucks
Cinta itu menyebalkan
And I'm done, so done
Aku berhenti, berhenti
Love sucks
Cinta itu menyebalkan
Bridge
I still read the stories, the fairytales and dreams
Aku masih membaca cerita-cerita, dongenag dan juga mimpi
Like happy ever after is something I can reach
Seperti hidup bahagia selamanya adalah sesuatu yang akan bisa ku capai
No matter how it hurts me, no matter how it stings
Tidak peduli itu menyakitkan ku, tidak peduli itu sangat menyengat
I know that I'd still give up almost anything
Aku tahu bahwa aku akan menyerah hampir di semuanya.
Aneh yaaa? Kenapa sih masih percaya cerita-cerita bahagia itu? Hei. Itu tulisan tangan manusia, pikiran manusia. Bukankah jalan cerita Tuhan akan selalu lebih baik dan indah? Berkali kali jatuh, berkali kali ngerasa gak baik, berkali kali merasakan patah hati dengan beban yang sama, berkali kali mengalah, berkali kali terlalu banyak berharap, kenapa gak pernah bosen yaaa menggapai cerita gue tapi versi novel-novel yang gue baca? Padahal semua itu kerasanya percuma. Mungkin ini akan terbaca munafik, tapi akhirnya gue pikir mungkin emang ini perasaan sayang. Lalu kembali menyerah. Yes, I still give up. I should give up, cause I love myself. I must have to love myself then other.
Chorus
It's nothing like the movies
Ini sama sekali bukan seperti film
It's nothing line the songs
Ini sama sekali bukan seperti lagu-lagu
They said that it'd be easy
Mereka bilang akan ini akan mudah
They were fucking wrong
Mereka salah
Everything I've given
Semua yang telah aku berikan
Everything I've lost
Semua rasa kehilangan ini
I wish I would've known how
Aku harap aku akan tahu bagaimana
much that it would cost
Sebanyak apa itu akan dihargai
Post - Chorus
Oh, lo-lo-love sucks
Cinta itu menyebalkan
And I'm done, so done
Aku berhenti, berhenti
Oh, lo-lo-love sucks
Cinta itu menyebalkan
And I'm done, so done
Aku berhenti, berhenti
Love sucks
Cinta itu menyebalkan
Yaaaa... emang bener love is sucks. Gue berusaha ngeliat, gak selamanya kan love is sucks. Konteksnya bisa bermacam-macam, tapi kalau buat konteks yang di atas maka, gue akan sangat bahagia kalau dia bahagia. Dan ternyata ini gak buruk. Karena gue mengutamakan diri gue sendiri, gue bahagia. Gue happy liat dia happy. Satu sisi mungkin gue memang berhenti, tapi ternyata berhenti gak seburuk itu. Ngeliat dia senyum gak ada beban bisa ketawa sama-sama it's fine and happy. Ketika dia ngomongin orang lain juga gue happy. Pokoknya gue berada di titik, iyaa emang itu tuh sucks cuman ketika gue liat lagi gak seburuk itu, rasa sakitnya bisa teratasi, malah lebih dari teratasi. Ikut berbahagia itu membuat diri lebih ringan. :) So, ketika gue bisa memilih untuk ikut berbahagia atau merasakan sakit, I will always choose to be happy.
That's it. Thank You!
0 comments: